タイトルの”ゆっくりした2日間”かな・・そんな感じだと思うのですが、日本語でもそうだけれど 形容詞(名詞を修飾する言葉)には順序があるのです。(1) 冠詞や人称代名詞・名詞の所有格(2) 数量(3) 主観的な判断(pretty や nice など)(4) 大小(5) 年齢や新旧(6) 色(7) 材料や出所この場合 TWO(2)が 一番最初に来て(3)のUnhurriedが次です。 そうなるとTwo unhurried days となります。Your English Teacher,Kate
コメントを投稿
1 件のコメント:
タイトルの”ゆっくりした2日間”かな・・
そんな感じだと思うのですが、日本語でもそうだけれど 形容詞(名詞を修飾する言葉)には順序があるのです。
(1) 冠詞や人称代名詞・名詞の所有格
(2) 数量
(3) 主観的な判断(pretty や nice など)
(4) 大小
(5) 年齢や新旧
(6) 色
(7) 材料や出所
この場合 TWO(2)が 一番最初に来て
(3)のUnhurriedが次です。 そうなると
Two unhurried days となります。
Your English Teacher,
Kate
コメントを投稿